← Back to Search

2 Kings 15:25

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But Pekah the son of Remaliah, a captain of his, conspired against him, and smote him in Samaria, in the palace of the king’s house, with Argob and Arieh, and with him fifty men of the Gileadites: and he killed him, and reigned in his room.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But Pekah, the son of Remaliah, who was one of his military officers, plotted against him and attacked him in Samaria, in the royal palace. Along with Argob and Arieh, and fifty men from Gilead, he killed him and became king in his place.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse describes how Pekah, a military captain, assassinated King Pekahiah of Israel in a palace coup and took over the throne.

📚 Historical Context

In the divided kingdom of Israel during the 8th century BC, the Northern Kingdom was plagued by political instability and frequent coups, as weak kings were often overthrown by ambitious officials amid threats from powerful empires like Assyria. Pekah, a military captain under King Pekahiah, conspired with a group of men and assassinated the king in the royal palace in Samaria, seizing the throne for himself. This event reflects the broader biblical theme of how Israel's unfaithfulness to God led to internal chaos and the downfall of its leaders.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save